Splendido paesino mediovale fra il verde del monte e il blu del mare, è considerato "la perla dell'adriatico": un prezioso paesino storico incastonato in un paesaggio mozzafiato

Superb medieval town situated in Monte Conero, it is known as "the pearl of Adriatic coast"

Il Monte Conero è un promontorio che si tuffa nel mare, lungo la Costa Adriatica. E' un'oasi ambientalista che si estende per 5800 ettari di area protetta con luoghi di grande suggestione. Una perla nel cuore delle Marche.

It is a 5800 hectars wide national park, and the mount just facing the sea offers a great view of the coast. In Mount Conero you can also see many protected floral species. 

Situato a soli 5 km da Porto Recanati, meta di pellegrinaggio religioso con la sua Basilica dove è custodita la Santa Casa di Nazareth, dimora della Sacra Famiglia.

Just 5km from Porto Recanati, Loreto is an important destination for many pilgrims from all over the world. The Basilica (sanctuary) in Loreto is famous for the Holy House of Nazareth, home of the Holy Family.

Recanati è situata a circa 10km da Porto Recanati. E' la città natale di Giacomo Leopardi, di cui è possibile visitare la casa.

10km from Porto Recanati, Recanati is the city which gave birth to Giacomo Leopardi, famous italian poet of the 18th century.

A circa 80 km da Porto Recanati si può raggiungere Frasassi, importante grotta famosa per il suo complesso carsico più grande d'Europa, uno spettacolo impareggiabile.

About 80 km from Porto Recanati, Grotte di Frasassi one of the most important cave in Europe, and the natural scenery inside is just not comparable.

A circa 15 km da Porto Recanati si può raggiungere Macerata che ogni estate richiama un pubblico molto esigente per applaudire cast prestigiosi che si esibiscono nelle stagioni liriche presso l'Arena Sferisterio. 

15km from Porto Recanati, Macerata is famous for its Sferisterio, a great open air theatre where every summer many artist and singer perform.

Civitanova Marche è situata a sud di Porto Recanati. E' conosciuta per le sue industrie, specialmente calzaturiere, ed offre tante opportunità di shopping essendo uno dei maggiori centri commerciali della zona. Civitanova Alta è la città vecchia, situata nella vicina collina. 

Civitanova Marche is situated south of Porto Recanati. It is known for its industry, specially the shoes industry, and it offers great shopping as it is one of the main commercial center of the area. Civitanova Alta is the old town situated in the nearby hill.

Benvenuti ad Ancona, dinamico porto d'Europa, dove il sole nasce e tramonta sul mare. Città carica di storia, d'arte e di cultura.

An important historical city, where you can breath art and culture through the many old building and ancient churches. 

La Riserva Naturale Abbadia di Fiastra è una delle principali mete turistiche della provincia di Macerata. Offre la possibilità di immergersi in un ambiente naturale, ed i sentieri che si diramano dall'Abbazia sono facilmente percorribili.

Abbadia di Fiastra is sorrounded by a natural environment, and you can enjoy the peaceful quiet of the abbey while being immerse in a silent and pacific nature